ReadirisTM Corporate 12 Guía del usuario
Capítulo 1 – Presentación de Readiris 4 en archivos electrónicos totalmente editables hasta 40 veces más rápido que si tuviese que reescribirlos. El a
Capítulo 11 – Dar formato y guardar documentos 94 búsqueda, que contienen la imagen de la página y el texto reconocido. La imagen de la página se colo
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 95 En función del tipo de documento XPS que seleccione, dispondrá de distintas opciones. Haga clic en la
Capítulo 11 – Dar formato y guardar documentos 96 Para generar documentos XPS con compresión iHQC: Haga clic en el botón Formato de la barra de her
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 97 Modo de color Por defecto, Readiris guarda los gráficos en color. Seleccione Blanco y negro para guard
Capítulo 11 – Dar formato y guardar documentos 98 Compresión JPEG 2000 Cuando cree documentos en formato PDF o XPS, Readiris puede aplicar la compresi
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 99 CAPÍTULO 12 GUARDAR Y CARGAR CONFIGURACIONES Cualquier parámetro que configure en Readiris se guardará a
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 101 CAPÍTULO 13 RECONOCIMIENTO DE DOCUMENTOS DE MÚLTIPLES PÁGINAS ABRIR Y RECONOCER VARIOS ARCHIVOS DE IMAG
Capítulo 13 – Reconocimiento de documentos de múltiples páginas 102 páginas del cuadro de diálogo, seleccione Páginas e indique qué páginas desea reco
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 103 Defina los ajustes de reconocimiento y, a continuación, haga clic en Reconocer + Guardar para ejecut
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 5 propios, nombres de marcas, etc. que no se pueden transcribir y se escriben utilizando los símbolos occid
Capítulo 13 – Reconocimiento de documentos de múltiples páginas 104 Escanear documentos de múltiples páginas con un alimentador de documentos (escáner
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 105 escaneado. Haga clic en Reanudar cuando desee continuar con el proceso. EDITAR DOCUMENTOS DE VARIAS PÁG
Capítulo 13 – Reconocimiento de documentos de múltiples páginas 106 También puede hacer clic con el botón derecho sobre la página y hacer clic en S
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 107 Utilizar una página como portada: Haga clic con el botón derecho sobre la página que desee utilizar
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 109 CAPÍTULO 14 RECONOCER GRANDES CANTIDADES DE IMÁGENES ESCANEADAS EJECUTAR UN OCR POR LOTES Readiris ofre
Capítulo 14 – Reconocer grandes cantidades de imágenes escaneadas 110 Haga clic en Examinar para seleccionar la carpeta imagen y la carpeta texto.
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 111 Haga clic en Aceptar para ejecutar el reconocimiento. Readiris procesa las imágenes de todos los for
Capítulo 14 – Reconocer grandes cantidades de imágenes escaneadas 112 La carpeta texto no debe coincidir con la carpeta imagen. Tampoco una puede ser
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 113 CAPÍTULO 15 SEPARAR E INDEXAR LOTES DE DOCUMENTOS SEPARAR LOTES DE DOCUMENTOS Cuando escanee o abra var
Capítulo 1 – Presentación de Readiris 6 de gráficos, ya sean líneas, imágenes en blanco y negro o ilustraciones en color. Cuando un documento contiene
Capítulo 15 – Separar e indexar lotes de documentos 114 Seleccione Detectar páginas en blanco o Detectar las portadas con un código de barras, en
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 115 página, y hacer que Readiris busque información específica que los códigos de barras deberían contenir.
Capítulo 15 – Separar e indexar lotes de documentos 116 Haga clic con el botón derecho sobre las páginas que desee utilizar como portada y, a conti
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 117 procesados y, si el usuario lo desea, también sobre los resultados del OCR. El archivo de índice XML
Capítulo 15 – Separar e indexar lotes de documentos 118 Seleccione Detectar páginas en blanco o Detectar las portadas con un código de barras. Una
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 119 CAPÍTULO 16 RECONOCER TEXTOS MANUSCRITOS Además de texto impreso, tablas, gráficos y códigos de barras,
Capítulo 16 – Reconocer textos manuscritos 120 Símbolos reconocidos El reconocimiento de textos manuscritos se limita al alfabeto latino y es compatib
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 121 Tenga especial cuidado al escribir las letras A, G y Q. Utilice un rotulador de bola o un bolígrafo
Capítulo 16 – Reconocer textos manuscritos 122 La reescritura de trazos reduce la calidad de imagen y la claridad de los símbolos manuscritos. Los car
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 123 CAPÍTULO 17 RECONOCER CÓDIGOS DE BARRAS EL RECONOCIMIENTO DE CÓDIGOS DE BARRAS Además del reconocimient
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 7 escaneados en diferentes documentos, y la lectura automática de códigos de barras garantiza la correcta i
Capítulo 17 – Reconocer códigos de barras 124 Reconocimiento manual de código de barras Determine qué códigos de barras quiere que reconozca Readir
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 125 o En el menú Configuración, haga clic en Códigos de barras. o Seleccione las simbologías que desee qu
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 127 CAPÍTULO 18 RECONOCER TARJETAS DE VISITA EL RECONOCIMIENTO DE TARJETAS DE VISITA Además de reconocer el
Capítulo 18 – Reconocer tarjetas de visita 128 Haga clic en el botón Tipo de documento y, a continuación, haga clic en Tarjetas de visita o en Vari
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 129 Si utiliza el escáner IRISCard Pro, se abrirá el siguiente cuadro de diálogo: Seleccione el tamaño de
Capítulo 18 – Reconocer tarjetas de visita 130 En caso que sea necesario, cambie los tipos de ventanas: haga clic con el botón derecho en la ventana
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 131
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 133 ÍNDICE AADF ... 104 ajustar documentos escaneados ...
Capítulo 1 – Presentación de Readiris 8 SpreadsheetML, RTF, HTM, XML, TXT, TIFF, etc. SpreadsheetML, RTF, HTM, XML, TXT, TIFF, etc. Reconocimiento d
Índice 134 división en ventanas manual 51 documentos asiáticos ...5, 8, 62 documentos de texto ... 77 documentos de varias páginas ...
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 135 Iidioma ... 62 idioma de la interfaz de usuario ...
Índice 136 propiedades del documento .. 75 Rrecrear documentos originales ... 79 redefinir documentos PDF
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 9 Reconocimiento de tarjetas de visita Readiris Pro 12 Middle-East* Readiris Corporate 12 Middle-East*
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 11 CAPÍTULO 2 INSTALAR READIRIS REQUISITOS DEL SISTEMA A continuación se detalla la configuración mínima de
Capítulo 2 – Instalar de Readiris 12 INSTALAR EL SOFTWARE Cómo instalar Readiris: Inicie sesión en Windows como administrador o asegúrese de dispon
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 13 Repita el proceso de instalación para instalar el resto del software incluido en el CD-ROM. DESINSTA
Capítulo 2 – Instalar de Readiris 14 mantenerse informado de futuras versiones del producto y de otros productos de I.R.I.S.; obtener asistencia
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 15 Para obtener el formulario de solicitud del programa, contacte con I.R.I.S. escribiendo un mensaje a: re
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 17 CAPÍTULO 3 INTRODUCCIÓN EJECUTAR READIRIS Para ejecutar Readiris: Ejecute Readiris desde el menú Inic
Capítulo 3 – Introducción 18 Primer paso Seleccione el tipo de documento que desea reconocer. Readiris reconoce páginas de texto, tarjetas de visita y
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 19 Inglés americano. Seleccione el idioma o combinación de idiomas pertinente y los idiomas secundarios de
Capítulo 3 – Introducción 20 INTERFAZ DE USUARIO Para explorar la interfaz de usuario de Readiris, haga clic en cualquier lugar de la pantalla inicial
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 21 Utilice las SmartTasks para escanear, reconocer y enviar sus documentos a la aplicación de destino o for
Capítulo 3 – Introducción 22 El panel de documentos muestra información estadística acerca de los documentos que hay abiertos en Readiris, como el tie
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 23 En la lista Idioma, seleccione la lengua que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar para confi
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario iii Contenido Derechos de autor ...
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 25 CAPÍTULO 4 LAS SMARTTASKS DE READIRIS UTILIZAR LAS SMARTTASKS DE READIRIS Cuando Readiris se esté cargan
Capítulo 4 – Las SmartTasks de Readiris 26 Los botones de las SmartTasks le permitirán: 1. escanear y reconocer documentos y enviarlos directamente a
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 27 7. escanear y reconocer tarjetas de visita; Por defecto, se crearán archivos en formato vCard. Para más
Capítulo 4 – Las SmartTasks de Readiris 28 Si su escáner no aparece en la lista, seleccione Twain otros modelos. Si fuese así, haga clic en Configu
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 29 Para más información, consulte el capítulo Separar e indexar lotes de documentos. Cuando haya termina
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 31 CAPÍTULO 5 ESCANEAR DOCUMENTOS SELECCIONAR EL TIPO DE DOCUMENTO Antes de escanear documentos o abrir arc
Capítulo 5 – Escanear documentos 32 SELECCIONAR LAS OPCIONES Antes de escanear documentos en papel o abrir archivos de imagen, podrá seleccionar varia
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 33 De este modo, las imágenes que escanee o abra se dividirán automáticamente en varias ventanas. También p
Contenido iv Seleccionar las opciones ... 32Abrir archivos de imagen ...
Capítulo 5 – Escanear documentos 34 Consejo: también puede arrastrar archivos de imagen a la ventana de imagen de Readiris para abrirlos. Consejo: ha
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 35 Consejo: cuando abra muchas imágenes a la vez, seleccione Binarización rápida. Esta opción acelera consi
Capítulo 5 – Escanear documentos 36 Haga clic en el botón Escáner para ajustar la configuración del escáner. Recuerde que muchas de las opciones d
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 37 Formato y resolución Readiris es compatible con una gran variedad de resoluciones y de formatos de papel
Capítulo 5 – Escanear documentos 38 Cuando utilice un escáner plano, también puede optar por el escaneado a intervalos: seleccione la opción Escanear
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 39 Active el modo macro de la cámara para fotografiar primeros planos. Utilice únicamente el zoom ópt
Capítulo 5 – Escanear documentos 40 Cuando haya terminado de ajustar todos los parámetros (Configuración del escáner, Tipo de documento y Opciones)
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 41 CAPÍTULO 6 AJUSTAR DOCUMENTOS ESCANEADOS Al abrir o escanear imágenes en color o escala de grises muy cl
Capítulo 6 – Ajustar documentos escaneados 42 Nota: a veces, alisar la imagen es la única manera de separar el texto de un fondo de color. (Imagen or
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 43 Ejemplo 1: aclarar una imagen oscura para eliminar el fondo de página. (Imagen en color) (Imagen binar
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario v Crear documentos PDF ... 85Seleccionar las opciones de P
Capítulo 6 – Ajustar documentos escaneados 44 (Imagen binarizada: el nivel de brillo predeterminado produce caracteres fragmentados.) (La imagen más
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 45 Esta función permite eliminar pequeñas manchas de las imágenes en blanco y negro. Haga clic en Aplica
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 47 CAPÍTULO 7 GUARDAR DOCUMENTOS COMO ARCHIVOS DE IMAGEN No es necesario que aplique el OCR directamente a
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 49 CAPÍTULO 8 DIVIDIR LOS DOCUMENTOS EN VENTANAS DIVIDIR LOS DOCUMENTOS EN VENTANAS AUTOMÁTICAMENTE Cuando
Capítulo 8 – Dividir los documentos en ventanas 50 Tipos de ventana Hay cinco tipos de ventanas: bloques de texto, zonas gráficas, tablas, zonas de c
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 51 Seleccione Ignorar la zona exterior haciendo clic en el botón correspondiente de la barra de herramient
Capítulo 8 – Dividir los documentos en ventanas 52 Para hacerlo: Para definir las ventanas de un documento manualmente, primero deberá hacer clic e
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 53 Cuando haya terminado de definir las ventanas del documento, haga clic en el botón Reconocer + Guarda
Contenido vi Separar lotes de documentos ... 113Indexar lotes de documentos ...
Capítulo 8 – Dividir los documentos en ventanas 54 Análisis automático de la página En caso que la página fuese demasiado compleja para dividirla man
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 55 Coloque el puntero del ratón encima de un marcador (en los laterales y las esquinas de la ventana). Haga
Capítulo 8 – Dividir los documentos en ventanas 56 Eliminar ventanas pequeñas Algunos documentos, como los faxes, a menudo presentan puntos "suel
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 57 Seleccione el archivo de formato que ha guardado previamente. Para aplicar el formato a todas las
Capítulo 8 – Dividir los documentos en ventanas 58 Haga clic en Reconocer + Guardar para ejecutar el OCR.
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 59 CAPÍTULO 9 ÍNDICES DE USUARIO Antes de reconocer y guardar documentos con Readiris, podrá crear un índic
Capítulo 9 – Índices de usuario 60 Haga clic en Examinar para seleccionar la carpeta de salida que desee. Seleccione los campos de índice que d
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 61 CAPÍTULO 10 RECONOCER DOCUMENTOS INTRODUCCIÓN Para reconocer documentos, Readiris aplica normas lingüíst
Capítulo 10 – Reconocer documentos 62 contextual y lingüístico. Esto significa que la precisión del sistema de reconocimiento irá mejorando con el pas
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 63 Readiris Pro Middle-East y Readiris Corporate Middle-East también reconocen documentos en árabe, farsi y
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 1 Derechos de autor ReadirisCorporate12-dgi-090211-02 Copyright © 1987-2009 I.R.I.S. Reservados todos los
Capítulo 10 – Reconocer documentos 64 + signo más * asterisco / barra oblicua% signo de porcentaje , coma . punto ( paréntesis de apertura ) paréntesi
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 65 Nota: no seleccione idiomas que no aparezcan en los documentos; como más grande sea el juego de caracter
Capítulo 10 – Reconocer documentos 66 científica, jurídica o específica de una empresa que podría causarle problemas. Para crear y utilizar un léxico
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 67 Haga clic en Guardar para guardar el archivo .txt en la carpeta que desee. Vuelva al menú Configur
Capítulo 10 – Reconocer documentos 68 Consejo: tenga cuidado con los guiones al final de línea cuando importe archivos de texto o copie y pegue palabr
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 69 De este modo, Readiris reconoce el texto de impresiones matriciales de "25 agujas" o "NLQ
Capítulo 10 – Reconocer documentos 70 UTILIZAR EL APRENDIZAJE INTERACTIVO Readiris incorpora una función de aprendizaje interactivo. Por medio del Apr
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 71 Si los resultados son correctos: o Haga clic en el botón Aprender para guardar los resultados y confir
Capítulo 10 – Reconocer documentos 72 o Haga clic en el botón Descartar aprendizaje para guardar los resultados como poco seguros. Utilice esta opci
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 73 Para crear un diccionario de fuentes: En el menú Aprendizaje, haga clic en Nuevo diccionario. Por def
Capítulo 10 – Reconocer documentos 74 Atención: no haga clic en Diccionario, en el menú Aprendizaje, y abra un diccionario existente cuando el modo Nu
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 75 CAPÍTULO 11 DAR FORMATO Y GUARDAR DOCUMENTOS DAR FORMATO A LOS DOCUMENTOS Los documentos cuyo texto reco
Capítulo 11 – Dar formato y guardar documentos 76 Funcionamiento Haga clic en el botón Formato de la barra de herramientas principal para seleccion
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 77 Los resultados del OCR se pueden exportar varias veces sin tener que repetir el proceso de reconocimient
Capítulo 11 – Dar formato y guardar documentos 78 En función del tipo de documento de texto que seleccione, dispondrá de varias opciones de formato
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 79 La opción Volver a crear el documento original crea una copia facsímil del documento original. Readi
Capítulo 11 – Dar formato y guardar documentos 80 La opción Conservar los colores del fondo de la ficha Opciones ofrece una alternativa menos drástica
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 81 La opción Conservar los colores del fondo conserva los colores del fondo de página durante el proceso
Capítulo 11 – Dar formato y guardar documentos 82 (con cuadrícula) (sin cuadrícula) Para generar documentos basados en
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 83 Recuerde que la opción de formato Volver a crear el documento original dejará de estar disponible cuando
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 3 CAPÍTULO 1 PRESENTACIÓN DE READIRIS OLVÍDESE REESCRIBIR LA INFORMACIÓN IMPRESA Y AHORRE TIEMPO Gracias po
Capítulo 11 – Dar formato y guardar documentos 84 La opción Crear una hoja de cálculo por página hace que se cree una sola hoja por cada página esc
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 85 Tamaños de papel En función del formato que haya seleccionado, podrá indicar los tamaños de papel que p
Capítulo 11 – Dar formato y guardar documentos 86 PDF Imagen-Texto Cuando se selecciona PDF Imagen-Texto, Readiris reconoce el texto y crea archivos e
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 87 SELECCIONAR LAS OPCIONES DE PDF Para seleccionar las opciones de los archivos PDF: Haga clic en el bo
Capítulo 11 – Dar formato y guardar documentos 88 Incrustar las fuentes evita que se sustituyan los tipos de letra y garantiza que los lectores puedan
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 89 En la lista Enviar a o Archivo externo, seleccione el tipo de documento PDF que desee: PDF Imagen-Tex
Capítulo 11 – Dar formato y guardar documentos 90 PROTEGER DOCUMENTOS PDF CON UNA CONTRASEÑA Readiris permite limitar el acceso a los documentos PDF q
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 91 Cuando defina una contraseña de restricciones, sólo podrá llevar a cabo las acciones especificadas en
Capítulo 11 – Dar formato y guardar documentos 92 Haga clic en el botón Detalles para ver toda la información disponible acerca de la firma actual.
ReadirisTM Corporate 12 – Guía del usuario 93 Haga clic en el botón Abrir del cuadro de diálogo para abrir el archivo PDF que desee. Haga clic e
Comments to this Manuals